블로그

Jul 24, 2023

Moffitt, 스페인어 사용자의 금연을 돕는 앱 개발

플로리다 주 탬파 — 국립 암 연구소(National Cancer Institute)와 플로리다 보건부(Florida Department of Health)의 도움으로 모피트 암 센터(Moffitt Cancer Center)는 스페인어를 사용하는 흡연자를 위한 자조 서면 중재 가이드를 개발했습니다.

플로리다 주 탬파 — 국립 암 연구소(National Cancer Institute)와 플로리다 보건부의 도움으로 모피트 암 센터(Moffitt Cancer Center)는 스페인어를 사용하는 흡연자를 위한 자조 서면 중재 가이드를 개발했습니다.

이는 전국적으로 테스트된 가이드였으며 그 결과를 바탕으로 현재 자조 앱을 만들기 위해 노력하고 있습니다.

Moffitt Cancer Center의 담배 연구 및 중재 프로그램 책임자인 Vani Simmons 박사는 이 앱이 스페인어 사용자를 위해 특별히 수정되었다고 말합니다.

“모바일 건강 앱이 특히 도움이 될 수 있다고 생각하는 이유는 최고의 앱이 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있기 때문입니다. 둘째, 훨씬 더 비용 효율적일 수 있습니다. 그리고 셋째, 흡연과 같은 행동에 매우 적합합니다.”

Simmons는 이 앱이 흡연자를 위한 리소스이자 모든 변경 사항에 대한 최신 정보를 제공하는 방법이 될 것이라고 말했습니다.

일주일에 3일, Zaida Gomez와 그녀의 형제자매들은 테이블에 둘러 앉아 도미노 게임을 합니다.

“사실 우리는 항상 도미노 게임을 해요. 가족부터 시작하고 그 다음에는 친구들과 함께 하세요”라고 Gomez는 말했습니다.

모두가 좋아하는 게임이기 때문에 유대감을 형성하는 데 도움이 되는 게임입니다.

하지만 이들의 공통점은 그것만이 아닙니다. 고메즈와 그녀의 두 형제자매는 모두 흡연자이며, 그 습관을 끊으려고 노력하고 있습니다.

고메즈는 자신의 아버지가 흡연자였으며 결국 20대 중반에 흡연을 시작했다고 말했습니다.

이제 그녀는 자신과 두 형제자매 모두 만성폐쇄성폐질환(COPD)을 앓고 있다고 말합니다.

그녀는 그것이 그녀를 두렵게 한다고 말합니다. 걷기는 그녀의 활동성을 유지하고 담배를 피우지 않도록 도와줍니다.

“여기에 와서 집 안에서보다 더 건강하게 숨쉬며 시간을 보내는 걸 좋아해요”라고 그녀는 말했습니다.

그녀가 흡연을 억제하기 위해 사용하는 유일한 방법은 아닙니다. Gomez와 그녀의 형제자매들은 Moffitt 암센터에서 만든 모바일 건강 앱을 사용할 예정입니다. 흡연에 관한 정보를 모국어인 스페인어로 안내하는 앱입니다.

“쉽지는 않지만 몸의 변화를 보면 엄청난 일이 될 것입니다.”라고 그녀는 말합니다.

Gomez는 이 앱이 그녀가 영원히 흡연을 중단하는 데 사용할 수 있는 또 하나의 리소스가 되기를 바랍니다.

“담배를 끊고 싶어요, 끊고 싶어요. 폐에 너무 큰 손상을 입힌 것 같아요. 이제 그만둘 시간이에요.”

그녀는 더 건강해지고 가족과 함께 더 많은 순간을 즐길 수 있기를 기대합니다.

모바일 건강 앱은 환자가 이해할 수 있는 언어로 흡연 여정에 도움이 되는 배지를 환자에게 제공합니다. Moffitt Cancer Center는 아직 앱 개발 단계에 있으므로 앱이 실행되기까지는 몇 달이 걸릴 것입니다.